Update / Mise à jour
Posted on 18 May, 2010 by access
On Wednesday May 12 the Coalition met with the NCC. The discussion was focused on the NCC's plan and actions regarding climbing on the Eardley escarpment. The results of the meeting were positive in that the NCC expressed the desire to more actively involve the Coalition in the development and management of climbing on the Eardley escarpment.
We are currently putting together a conservation and climbing management plan to present to the NCC as an alternative. To do this we are using both the expertise of local climbers as well as leveraging the experience of other climbing access organizations. Our position is that, as responsible outdoor enthusiasts, we can accept and support closures that are backed by strong evidence of impact to the ecosystem yet we cannot support closures made on an arbitrary and non-evidence driven basis.
We have several other tasks going on in parallel to this effort, such as the post card campaign, under way and will be calling upon volunteers in the coming weeks to help out.
The NCC conservation agents are and will be patrolling the escarpment this summer. The previous climbing agreement with the NCC has not been renewed. We believe that climbing at Western CWM west (North wall to Cave wall), Home Cliff west, Twin Ribs and Eastern Block will not be a problem. All other areas are currently being negotiated and therefore access to these areas may be challenged by conservation agents. Because they are all in the ecological sensitive zone and are not access by official trails the agents may approach you on that basis. It is not clear yet if the agents are mandated to patrol the cliffs themselves. If approached by an agent we ask that you be respectful and inform the Coalition of the encounter so that we may follow up with the NCC.
The Coalition supports the previous access agreement we had with the NCC so we ask all climbers to not climb on cliffs that have previously been closed, including Erlkoenig, Black Bear Slabs, Upper Slabs, Red wall, Birds Next Buttress, East wood, and Red Rocks. Additionally Castle Wall is closed for climbing as there have been reports of peregrine falcons on that wall.
We continue to work towards a climbing access management plan that is on par with other managed climbing areas and will keep you up-to-date as we learn more.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le mercredi 12 mai la coalition ont rencontré la CCN. La discussion a porté essentiellement sur le plan de la CCN et des actions concernant l'escalade sur l'escarpement d'Eardley. Les résultats de la réunion ont été positives en ce que la CCN a exprimé le désir de participer plus activement avec la coalition dans le développement et la gestion de l'escalade sur l'escarpement d'Eardley.
Nous travaillons présentement à mettre sur pied un plan de conservation et de gestion d'escalade à présenter à la CCN comme une alternative. Pour ce faire, nous utilisons à la fois l'expertise des grimpeurs locaux ainsi et l'expérience d'autres organisations qui gère l’accès d’escalade. Notre croyons qu’en tant que amateurs de plein air responsable, nous pouvons accepter et soutenir les fermetures qui sont étayées par des preuves solides de l'impact sur l'écosystème mais nous ne pouvons pas soutenir les fermetures effectuées par raisons arbitraires.
Nous avons plusieurs autres tâches en cours en parallèle à cet effort, comme la campagne de cartes postales, et la coalition fera appel aux volontaires dans les prochaines semaines pour aider.
Les agents de conservation de la CCN patrouillent l’escarpement. L'accord précédent d’escalade avec la CCN n'a pas été renouvelé. Nous croyons que l'escalade au Western CWM ouest (North wall à Cave wall), Home Cliff ouest, Twin Ribs et Eastern Block ne sera pas un problème. Toutes les autres zones sont en cours de négociation et donc l'accès à ces zones peut être contestés par des agents de conservation. Parce qu'ils sont tous dans la zone écologique sensible et ne sont pas accédé par des sentiers officiels les agents pourrais vous approché pour cette raison. Il n'est pas encore clair si les agents ont pour mandat de patrouiller les falaises eux-mêmes. Si approché par un agent, nous vous demandons de faire preuve de respect et d'informer la coalition de la rencontre afin que nous puissions effectuer un suivi avec la CCN.
La coalition soutient l'accord précédent que nous avions avec la CCN et nous demandons à tous les grimpeurs de ne pas grimper sur la falaise qui ont déjà été fermées, y compris Erlkoenig Black Bear Slabs, Upper Slabs, Red wall, Birds Next Buttress, East wood, and Red Rocks. L’accès à Castle Wall est aussi interdit parce qu’il ya eu des rapports de faucons pèlerins sur le mur.
Nous continuons à travailler vers un plan de conservation et de gestion d'escalade qui est comparable au autres sites d’escalade gérées et vous tiendrons au courant dès que nous en apprenons davantage.
We are currently putting together a conservation and climbing management plan to present to the NCC as an alternative. To do this we are using both the expertise of local climbers as well as leveraging the experience of other climbing access organizations. Our position is that, as responsible outdoor enthusiasts, we can accept and support closures that are backed by strong evidence of impact to the ecosystem yet we cannot support closures made on an arbitrary and non-evidence driven basis.
We have several other tasks going on in parallel to this effort, such as the post card campaign, under way and will be calling upon volunteers in the coming weeks to help out.
The NCC conservation agents are and will be patrolling the escarpment this summer. The previous climbing agreement with the NCC has not been renewed. We believe that climbing at Western CWM west (North wall to Cave wall), Home Cliff west, Twin Ribs and Eastern Block will not be a problem. All other areas are currently being negotiated and therefore access to these areas may be challenged by conservation agents. Because they are all in the ecological sensitive zone and are not access by official trails the agents may approach you on that basis. It is not clear yet if the agents are mandated to patrol the cliffs themselves. If approached by an agent we ask that you be respectful and inform the Coalition of the encounter so that we may follow up with the NCC.
The Coalition supports the previous access agreement we had with the NCC so we ask all climbers to not climb on cliffs that have previously been closed, including Erlkoenig, Black Bear Slabs, Upper Slabs, Red wall, Birds Next Buttress, East wood, and Red Rocks. Additionally Castle Wall is closed for climbing as there have been reports of peregrine falcons on that wall.
We continue to work towards a climbing access management plan that is on par with other managed climbing areas and will keep you up-to-date as we learn more.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le mercredi 12 mai la coalition ont rencontré la CCN. La discussion a porté essentiellement sur le plan de la CCN et des actions concernant l'escalade sur l'escarpement d'Eardley. Les résultats de la réunion ont été positives en ce que la CCN a exprimé le désir de participer plus activement avec la coalition dans le développement et la gestion de l'escalade sur l'escarpement d'Eardley.
Nous travaillons présentement à mettre sur pied un plan de conservation et de gestion d'escalade à présenter à la CCN comme une alternative. Pour ce faire, nous utilisons à la fois l'expertise des grimpeurs locaux ainsi et l'expérience d'autres organisations qui gère l’accès d’escalade. Notre croyons qu’en tant que amateurs de plein air responsable, nous pouvons accepter et soutenir les fermetures qui sont étayées par des preuves solides de l'impact sur l'écosystème mais nous ne pouvons pas soutenir les fermetures effectuées par raisons arbitraires.
Nous avons plusieurs autres tâches en cours en parallèle à cet effort, comme la campagne de cartes postales, et la coalition fera appel aux volontaires dans les prochaines semaines pour aider.
Les agents de conservation de la CCN patrouillent l’escarpement. L'accord précédent d’escalade avec la CCN n'a pas été renouvelé. Nous croyons que l'escalade au Western CWM ouest (North wall à Cave wall), Home Cliff ouest, Twin Ribs et Eastern Block ne sera pas un problème. Toutes les autres zones sont en cours de négociation et donc l'accès à ces zones peut être contestés par des agents de conservation. Parce qu'ils sont tous dans la zone écologique sensible et ne sont pas accédé par des sentiers officiels les agents pourrais vous approché pour cette raison. Il n'est pas encore clair si les agents ont pour mandat de patrouiller les falaises eux-mêmes. Si approché par un agent, nous vous demandons de faire preuve de respect et d'informer la coalition de la rencontre afin que nous puissions effectuer un suivi avec la CCN.
La coalition soutient l'accord précédent que nous avions avec la CCN et nous demandons à tous les grimpeurs de ne pas grimper sur la falaise qui ont déjà été fermées, y compris Erlkoenig Black Bear Slabs, Upper Slabs, Red wall, Birds Next Buttress, East wood, and Red Rocks. L’accès à Castle Wall est aussi interdit parce qu’il ya eu des rapports de faucons pèlerins sur le mur.
Nous continuons à travailler vers un plan de conservation et de gestion d'escalade qui est comparable au autres sites d’escalade gérées et vous tiendrons au courant dès que nous en apprenons davantage.