Just heard on CBC / Entendu a Radio-Canada
Posted on 23 April, 2010 by access
I've just heard on the radio on this morning's Bernier et Cie radio program that the coalition has a meeting with the NCC regarding climbing access on May 12th. I wish I could say that I'm surprised that CBC listeners were informed of this meeting before the coalition was. The request for that meeting date was made by the coalition on April 15th and again yesterday April 22nd. As of this writing the coalition has received absolutely no acknowledgement of that request. I suspect scheduling will remain difficult if the NCC insists on accepting meeting invitations by broadcast media.
Dear Ms. Boulet,
You neglected to specify a time for our May 12th meeting. If you can arrange with CBC to have the remaining details broadcast on Monday morning we'll be listening!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je viens d'entendre à la radio ce matin, sur le programme de radio Bernier et Cie qu’une rencontre entre la Coalition et la CCN concernant l’accès à l’escalade a été prévue pour le 12 mai. Je voudrais pouvoir dire que je suis surpris que les auditeurs de Radio-Canada aient été informés de la tenue de cette réunion avant même que la coalition l’est été. La demande de rencontre a été faite par la Coalition le 15 avril et de nouveau hier le 22 avril. À ce jour, nous n’avions reçu absolument aucun accusé de réception concernant cette demande. Je soupçonne que l’attribution d’une date de rencontre demeurera difficile à planifier si la CCN continue de procéder par l’entremise des médias pour accepter les invitations à des rencontres.
Madame Boulet,
Vous avez omis de spécifier une heure pour la rencontre du 12 mai. Si vous pouviez acheminer les détails à Radio-Canada pour l’émission de lundi matin, nous serons à l’écoute !
Dear Ms. Boulet,
You neglected to specify a time for our May 12th meeting. If you can arrange with CBC to have the remaining details broadcast on Monday morning we'll be listening!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je viens d'entendre à la radio ce matin, sur le programme de radio Bernier et Cie qu’une rencontre entre la Coalition et la CCN concernant l’accès à l’escalade a été prévue pour le 12 mai. Je voudrais pouvoir dire que je suis surpris que les auditeurs de Radio-Canada aient été informés de la tenue de cette réunion avant même que la coalition l’est été. La demande de rencontre a été faite par la Coalition le 15 avril et de nouveau hier le 22 avril. À ce jour, nous n’avions reçu absolument aucun accusé de réception concernant cette demande. Je soupçonne que l’attribution d’une date de rencontre demeurera difficile à planifier si la CCN continue de procéder par l’entremise des médias pour accepter les invitations à des rencontres.
Madame Boulet,
Vous avez omis de spécifier une heure pour la rencontre du 12 mai. Si vous pouviez acheminer les détails à Radio-Canada pour l’émission de lundi matin, nous serons à l’écoute !